作為一個活過好幾世的智慧生命，王天霸心中自然知曉，文字的含義，從來不是一成不變。

    而是會隨著時代的發(fā)展，隨著文明的變遷。

    與之同步改變文字的內(nèi)在含義。

    這本至少存在了幾千年時間的《長生訣》，誰知道其記載的甲骨文，究竟代表著什么意思。

    哪怕現(xiàn)如今尋找通曉甲骨文的人，對此進行翻譯破解。

    實際上也根本沒什么用。

    因為翻譯破解者的破譯結果，是針對于他自身所了解的文字含義進行解讀，進而將其整理歸納而出。

    本身就帶有個人主觀性。

    但文字經(jīng)過至少幾千年時間的流傳變遷。

    天知道在幾千年前，這些甲骨文究竟是什么樣的含義，與現(xiàn)在又存在多大的含義差別。

    而且這些甲骨文內(nèi)容中，還不存在標點符號。

    那么又產(chǎn)生一個新的疑難之處。

    不同的斷句方式，不同的斷句位置，都會產(chǎn)生不同的內(nèi)容結果?；蛟S會和真正內(nèi)容相似，也有可能與真正的內(nèi)容天差地別。

    加之文字的含義表達，還受到前后語境關聯(lián)的影響。

    縱然完全相同的文字話語，在不同的語境當中，都能產(chǎn)生截然不同的實際內(nèi)容，變化多端。

    因此，旁人如何能夠準確無誤去翻譯。

    那根本不現(xiàn)實。

    至少幾千年的時間流逝差異，絕非一個小數(shù)目，那是滄海桑田的巨大改變。

    更何況那小小的文字含義。

    “或許……直接參悟《戰(zhàn)神圖錄》才是最好的結果。那個東西沒有文字，只有純粹的圖案記載?！?br/>
    “不過這四十九副運功圖，倒是可以嘗試參考參考?！?br/>